| 問題ない 🇯🇵 | 🇩🇪 Kein Problem | ⏯ |
| はい 🇯🇵 | 🇩🇪 Ja | ⏯ |
| 约会 🇨🇳 | 🇩🇪 Datum | ⏯ |
| 再聊会 🇨🇳 | 🇩🇪 Sprechen Sie noch einmal | ⏯ |
| 你可以去教会参加聚会！ 🇨🇳 | 🇩🇪 Sie können in die Kirche für eine Party gehen | ⏯ |
| 会说德文 🇨🇳 | 🇩🇪 Sie können Deutsch sprechen | ⏯ |
| 抓紧机会喽 🇨🇳 | 🇩🇪 Nutzen Sie die Gelegenheit | ⏯ |
| 新年音乐会 🇨🇳 | 🇩🇪 Neujahrskonzert | ⏯ |
| 跨年音乐会 🇨🇳 | 🇩🇪 Neujahrskonzert | ⏯ |
| 你会做饭吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Können Sie kochen | ⏯ |
| 热烈欢迎德语协会前会长致辞 🇨🇳 | 🇩🇪 Herzlich willkommen beim ehemaligen Präsidenten des Deutschen Vereins | ⏯ |
| 热烈欢迎德语协会前会长讲话 🇨🇳 | 🇩🇪 Herzlich willkommen zur Rede des ehemaligen Bundespräsidenten | ⏯ |
| 因为父母会变老也会变得虚弱 🇨🇳 | 🇩🇪 Weil Eltern alt werden und schwächer sind | ⏯ |
| おい不要に待ちます 🇯🇵 | 🇩🇪 Hey, warten Sie auf unnötig | ⏯ |
| 我们稍等一会儿，翻译一会儿就到 🇨🇳 | 🇩🇪 Warten wir einen Moment ab und der Übersetzer kommt in einer Minute | ⏯ |
| 你会说德语吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Können Sie Deutsch sprechen | ⏯ |
| 你会说中文吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Würden Sie Chinesisch sagen | ⏯ |
| 一会你去哪里 🇨🇳 | 🇩🇪 Wohin gehst du gleich | ⏯ |
| 热烈欢迎德语协会前会长上台致辞 🇨🇳 | 🇩🇪 Herzlichwillkommen beim ehemaligen Präsidenten des Deutschen Vereins auf der Bühne | ⏯ |
| 以后我还会来，有机会我给你带一些 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich komme später, habe eine Chance, Ihnen einige zu bringen | ⏯ |
| 网络不好，听不见你说什么 🇨🇳 | 🇩🇪 Das Netzwerk ist nicht gut, kann nicht hören, dass Sie etwas sagen | ⏯ |
| 你看什么看 🇨🇳 | 🇩🇪 Was sehen Sie | ⏯ |
| 你的眼睛是如此美丽，不幸的是，我再也看不到他们了。你能帮我再看一遍世界的风景吗？拜托你了 🇨🇳 | 🇩🇪 你的眼睛是如此美丽，不幸的是，我再也看不到他们了。你能帮我再看一遍世界的风景吗？拜托你了 | ⏯ |
| 遗憾是，当我相信爱情的时候，我不曾见到你 🇨🇳 | 🇩🇪 Bedauern ist, dass, wenn ich an die Liebe glaube, ich dich nie sehe | ⏯ |
| 你对我一见钟情？真的么 🇨🇳 | 🇩🇪 Du hast dich auf den ersten Blick in mich verliebt? Wirklich | ⏯ |
| 见到你很高兴 🇨🇳 | 🇩🇪 Es ist schön, Dich zu sehen | ⏯ |
| 我不是说你不好 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich sage nicht, dass du schlecht bist | ⏯ |
| 我看到你刮了胡子 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich sah dich rasieren | ⏯ |
| 再见 🇨🇳 | 🇩🇪 Auf Wiedersehen | ⏯ |
| 看见很多漂亮的中国姑娘吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Sehen Sie eine Menge von schönen chinesischen Mädchen | ⏯ |
| 见到你们很开心 🇨🇳 | 🇩🇪 Es ist schön, Dich zu sehen | ⏯ |
| 我想星期天去看望你 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich möchte Sie am Sonntag besuchen | ⏯ |
| 对不起我爱你 🇨🇳 | 🇩🇪 Es tut mir leid, dass ich dich liebe | ⏯ |
| 我要去北京大学看看 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich gehe an die Universität Peking | ⏯ |
| 期待再次跟你见面 🇨🇳 | 🇩🇪 Wir freuen uns auf ein Wiedersehen | ⏯ |
| 明天见 🇨🇳 | 🇩🇪 Sehe dich morgen | ⏯ |
| 明年见 🇨🇳 | 🇩🇪 Wir sehen uns nächstes Jahr | ⏯ |
| 那再见 🇨🇳 | 🇩🇪 Wir sehen uns dann | ⏯ |
| 抱歉，我没看到你的邮件 🇨🇳 | 🇩🇪 Es tut mir leid, ich habe Deine E-Mail nicht gesehen | ⏯ |
| 你看你跟着我越来越有文化了 🇨🇳 | 🇩🇪 Du siehst, dass du immer mehr Alphabetisierung mit mir wirst | ⏯ |