| 约会 🇨🇳 | 🇩🇪 Datum | ⏯ |
| 你会做饭吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Können Sie kochen | ⏯ |
| 你会说德语吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Können Sie Deutsch sprechen | ⏯ |
| 你会说中文吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Würden Sie Chinesisch sagen | ⏯ |
| 预约号码，落户口 🇨🇳 | 🇩🇪 Reservierungsnummer, Abrechnung | ⏯ |
| 所以我以后不能去你家了吗？heidi会生气吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Also kann ich in Zukunft nicht mehr zu Ihnen nach Hause gehen? Wird Heidi wütend | ⏯ |
| 再聊会 🇨🇳 | 🇩🇪 Sprechen Sie noch einmal | ⏯ |
| 你可以去教会参加聚会！ 🇨🇳 | 🇩🇪 Sie können in die Kirche für eine Party gehen | ⏯ |
| 会说德文 🇨🇳 | 🇩🇪 Sie können Deutsch sprechen | ⏯ |
| 因为还能在这里上学吗？还能如果毕业了去经过的机会就会比较少一点 🇨🇳 | 🇩🇪 因为还能在这里上学吗？还能如果毕业了去经过的机会就会比较少一点 | ⏯ |
| 抓紧机会喽 🇨🇳 | 🇩🇪 Nutzen Sie die Gelegenheit | ⏯ |
| 新年音乐会 🇨🇳 | 🇩🇪 Neujahrskonzert | ⏯ |
| 跨年音乐会 🇨🇳 | 🇩🇪 Neujahrskonzert | ⏯ |
| 为什么您会有锅炉 您家不是集中供暖吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Warum haben Sie einen Kessel, nicht Ihr Haus Zentralheizung | ⏯ |
| 热烈欢迎德语协会前会长致辞 🇨🇳 | 🇩🇪 Herzlich willkommen beim ehemaligen Präsidenten des Deutschen Vereins | ⏯ |
| 热烈欢迎德语协会前会长讲话 🇨🇳 | 🇩🇪 Herzlich willkommen zur Rede des ehemaligen Bundespräsidenten | ⏯ |
| 因为父母会变老也会变得虚弱 🇨🇳 | 🇩🇪 Weil Eltern alt werden und schwächer sind | ⏯ |
| 其道理你不懂吗？我想你应该会懂的，是不是 🇨🇳 | 🇩🇪 Verstehen Sie nicht die Wahrheit? Ich denke, Sie sollten verstehen, nicht wahr | ⏯ |
| 我们稍等一会儿，翻译一会儿就到 🇨🇳 | 🇩🇪 Warten wir einen Moment ab und der Übersetzer kommt in einer Minute | ⏯ |
| 一会你去哪里 🇨🇳 | 🇩🇪 Wohin gehst du gleich | ⏯ |
| Have a good holidays 🇬🇧 | 🇩🇪 Haben Sie einen guten Urlaub | ⏯ |
| Much better today. Just got a bit of a head cold 🇬🇧 | 🇩🇪 Viel besser heute. Gerade ein bisschen eine Kopferkältung bekommen | ⏯ |
| 你好 🇬🇧 | 🇩🇪 .a | ⏯ |
| 汽车洗头走了，鸡狗狗狗狗狗狗 🇨🇳 | 🇩🇪 .A, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ⏯ |
| 一博 🇨🇳 | 🇩🇪 A Bo | ⏯ |
| 和甲 🇭🇰 | 🇩🇪 und A | ⏯ |
| 点菜点菜 🇨🇳 | 🇩🇪 A la carte | ⏯ |
| A: Whats the matter with Susan? B: She lost 🇬🇧 | 🇩🇪 A: Was ist mit Susan los? B: Sie verlor | ⏯ |
| But before sometime in the 90s, my Highschool only offered German for a second language 🇬🇧 | 🇩🇪 Aber irgendwann in den 90er Jahren bot mein Gymnasium nur Deutsch für eine Zweitsprache an | ⏯ |
| 这边上是一座学校，小孩放学 🇨🇳 | 🇩🇪 Auf dieser Seite ist eine Schule, Kinder a- und aschool | ⏯ |