| 不过这不重要 🇨🇳 | 🇩🇪 Aber es spielt keine Rolle | ⏯ |
| 过 🇨🇳 | 🇩🇪 Zu | ⏯ |
| 走过路过千万不要错过。门面拆迁所有食品，日用品，一律清仓甩卖。欢迎新老顾客前来选购，最后几天，最后几天 🇨🇳 | 🇩🇪 走过路过千万不要错过。门面拆迁所有食品，日用品，一律清仓甩卖。欢迎新老顾客前来选购，最后几天，最后几天 | ⏯ |
| 陪你走过四季 🇨🇳 | 🇩🇪 Gehen Sie mit Ihnen durch die Jahreszeiten | ⏯ |
| 我老婆去过我还没去过，我爱人去过我没去过 🇨🇳 | 🇩🇪 Meine Frau war zu mir, mein Geliebter war noch nie da | ⏯ |
| 你过来 🇨🇳 | 🇩🇪 Du kommst rüber | ⏯ |
| 只不过对性没有 🇨🇳 | 🇩🇪 Es geht einfach nicht um Sex | ⏯ |
| 你来过吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Waren Sie schon hier | ⏯ |
| 过关晋级 🇨🇳 | 🇩🇪 Pass-Promotion | ⏯ |
| 今晚过来 🇨🇳 | 🇩🇪 Kommen Sie heute Abend hierher | ⏯ |
| 叫小姨过来 🇨🇳 | 🇩🇪 Bitten Sie Ihre Schwägerin, vorbeizukommen | ⏯ |
| 叫姐姐过来 🇨🇳 | 🇩🇪 Bittet meine Schwester, vorbeizukommen | ⏯ |
| 算帮我补过生日 🇨🇳 | 🇩🇪 Helfen Sie mir, meinen Geburtstag zu kompensieren | ⏯ |
| 汉译英：我迟到的原因是我错过了巴士 🇨🇳 | 🇩🇪 Der Grund, warum ich zu spät war, war, dass ich den Bus verpasst habe | ⏯ |
| 已经吃过了吗？蛤蟆，你今天不要上学啊 🇨🇳 | 🇩🇪 Haben Sie schon gegessen? Kröte, willst du heute nicht zur Schule gehen | ⏯ |
| 我没去过很多地方 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich war nicht an vielen Orten | ⏯ |
| 日子和我一样难过 🇨🇳 | 🇩🇪 Es ist so hart wie ich | ⏯ |
| 过去圣诞节在寄吧 🇨🇳 | 🇩🇪 Früher wurde Weihnachten verschickt | ⏯ |
| 你在德国过的好吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Hatten Sie eine gute Zeit in Deutschland | ⏯ |
| 点背过后，一片彩虹 🇨🇳 | 🇩🇪 Nach dem Punkt zurück, ein Regenbogen | ⏯ |
| 这种行为是不好的 🇨🇳 | 🇩🇪 Diese Art von Verhalten ist nicht gut | ⏯ |
| 一路顺风 🇨🇳 | 🇩🇪 Gute Reise | ⏯ |
| 天气好的时候，我们去旅行 🇨🇳 | 🇩🇪 Wenn das Wetter gut ist, gehen wir auf eine Reise | ⏯ |
| 你骑自行车去旅行 🇨🇳 | 🇩🇪 Sie reisen mit dem Fahrrad | ⏯ |
| 行李箱 🇨🇳 | 🇩🇪 Gepäck | ⏯ |
| 自行车 🇨🇳 | 🇩🇪 Fahrrad | ⏯ |
| 你好，请问行李转盘“D8 在哪里 🇨🇳 | 🇩🇪 Hallo, wo ist das Gepäckkarussell D8 | ⏯ |
| 好的，祝你圣诞快乐！旅行愉快！ 🇨🇳 | 🇩🇪 Nun, ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten! Haben Sie eine schöne Reise | ⏯ |
| 你好，我想请问一下，去宾馆的路怎么走 🇨🇳 | 🇩🇪 Hallo, ich möchte fragen, wie man zur Hotelstraße kommt | ⏯ |
| 我们前面这条路的话，但是那个天目山路 🇨🇳 | 🇩🇪 Wir sind dieser Straße voraus, aber an diesem Tag ist die Bergstraße | ⏯ |
| 他眼睛不行 🇨🇳 | 🇩🇪 Er kann seine Augen nicht sehen | ⏯ |
| 天体的运行 🇨🇳 | 🇩🇪 Die Funktionsweise von Himmelskörpern | ⏯ |
| 你好，我在找一张银行卡，请问你这边有没有见到过一张银行卡 🇨🇳 | 🇩🇪 Hallo, ich bin auf der Suche nach einer Bankkarte, können Sie hier eine Bankkarte sehen | ⏯ |
| 杭州道路质量太差了 🇨🇳 | 🇩🇪 Die Qualität der Straßen in Hangzhou ist zu schlecht | ⏯ |
| 我想进行复诊 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich möchte eine Weiterverfolgung | ⏯ |
| 他的眼睛不行 🇨🇳 | 🇩🇪 Seine Augen funktionieren nicht | ⏯ |
| 你好你好 🇨🇳 | 🇩🇪 Hallo hallo hallo | ⏯ |
| 请问去宾馆的路怎么走 🇨🇳 | 🇩🇪 Könnten Sie mir sagen, wie sie zum Hotel kommen | ⏯ |
| 祝你们旅行愉快 🇨🇳 | 🇩🇪 Haben Sie eine schöne Reise | ⏯ |
| 你好，晚上好 🇨🇳 | 🇩🇪 Hallo, guten Abend | ⏯ |