厉害 🇨🇳 | 🇩🇪 Es ist genial | ⏯ |
太厉害了 🇨🇳 | 🇩🇪 Das ist genial | ⏯ |
你女儿很厉害 🇨🇳 | 🇩🇪 Ihre Tochter ist sehr gut | ⏯ |
你不许再伤害我 🇨🇳 | 🇩🇪 Du darfst mich nicht wieder verletzen | ⏯ |
听说你们的军哥非常厉害 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich höre, dass Ihr Militärbruder sehr gut ist | ⏯ |
德国人喜欢故意伤害队友 🇨🇳 | 🇩🇪 Die Deutschen verletzen ihren Teamkollegen gerne | ⏯ |
我已不再是那个害怕孤独的小孩 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich bin nicht mehr das Kind, das Angst hat, allein zu sein | ⏯ |
我被推荐去参加一个评比活动 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich wurde zu einer Bewertungsveranstaltung empfohlen | ⏯ |
在医生眼中 恐高也是害怕坐飞机的原因之一 🇨🇳 | 🇩🇪 In den Augen der Ärzte ist Höhenangst einer der Gründe für die Angst vor dem Fliegen | ⏯ |
我女儿被兔子咬了,需要注射狂犬病疫苗吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Meine Tochter wurde von einem Kaninchen gebissen | ⏯ |
礼仪在英文词典里通常被翻译成三种词义 🇨🇳 | 🇩🇪 Etikette wird in der Regel in drei Bedeutungen im englischen Wörterbuch übersetzt | ⏯ |
本来打算想去我们一起去的教堂看看。被你一说,我也有点不好意思去了 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich wollte in die Kirche gehen, in die wir gingen. Es ist mir ein wenig peinlich, es ihnen zu sagen | ⏯ |
报税 🇨🇳 | 🇩🇪 Steuererklärungen | ⏯ |
你真坏 🇨🇳 | 🇩🇪 Du bist so schlecht | ⏯ |
快报警! 🇨🇳 | 🇩🇪 Meld Polizei | ⏯ |
找到坏奶奶了 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich fand die böse Oma | ⏯ |
徐浩杰是个大坏蛋 🇨🇳 | 🇩🇪 Xu Haojie ist ein großer | ⏯ |
结婚后,你给我报税 🇨🇳 | 🇩🇪 Wenn Sie heiraten, zahlen Sie mir eine Steuererklärung | ⏯ |
滴水之恩涌泉相报 🇨🇳 | 🇩🇪 Tropf der Enchung-Quellen | ⏯ |
头发没有营养,烫染头发会损伤头发的 🇨🇳 | 🇩🇪 Haare sind nicht nahrhaft, verbrüchende Haare können Haare schädigen | ⏯ |
你出多少?你告诉我 🇨🇳 | 🇩🇪 Wie viel geben Sie? Du sagst es mir | ⏯ |
快告诉我说怎么办 🇨🇳 | 🇩🇪 Sagen Sie mir, was zu tun ist | ⏯ |
我今年不准备去做发型了,我的头发损伤了 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich werde meine Haare dieses Jahr nicht machen, mein Haar ist beschädigt | ⏯ |
但是我的家人告诉我 🇨🇳 | 🇩🇪 Aber meine Familie sagte mir | ⏯ |
高兴一点,不要把它想的那么坏 🇨🇳 | 🇩🇪 Seien Sie glücklich, nehmen Sie es nicht so schlecht | ⏯ |
无论如何我不能破坏你的家庭 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich kann deine Familie sowieso nicht zerstören | ⏯ |
亲爱的你给我报每个月多少钱 🇨🇳 | 🇩🇪 Lieber, wie viel zahlst du mir jeden Monat | ⏯ |
报税一个月一千欧元我自己拿 🇨🇳 | 🇩🇪 Steuererklärungen tausend Euro im Monat nehme ich | ⏯ |
结完婚以后,我必须每个月要报税 🇨🇳 | 🇩🇪 Nach der Heirat muss ich meine Steuern jeden Monat melden | ⏯ |
收到纸本文件了请告诉我,谢谢 🇨🇳 | 🇩🇪 Bitte sagen Sie mir, wenn Sie dieses Papierdokument erhalten haben, danke | ⏯ |
开心一点,你会觉得世界其实并没有那么坏 🇨🇳 | 🇩🇪 Seien Sie glücklich und Sie werden das Gefühl haben, dass die Welt nicht so schlecht ist | ⏯ |
对不起,我注册不上!你哪天来告诉我一声就行了! 🇨🇳 | 🇩🇪 Entschuldigung, ich kann mich nicht registrieren! Du sagst es mir eines Tages | ⏯ |