我觉得波兰语看上去比德语还要更加复杂 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich denke, Polnisch sieht komplizierter aus als Deutsch | ⏯ |
遗憾是,当我相信爱情的时候,我不曾见到你 🇨🇳 | 🇩🇪 Bedauern ist, dass, wenn ich an die Liebe glaube, ich dich nie sehe | ⏯ |
那个波兰女生Anna她在柏林学习德语 🇨🇳 | 🇩🇪 Das polnische Mädchen Anna studierte Deutsch in Berlin | ⏯ |
卧槽,英语太难了 🇨🇳 | 🇩🇪 Bett-Slot, Englisch ist zu hart | ⏯ |
遗憾是,当我相信爱情的时候,我未曾见过你 🇨🇳 | 🇩🇪 Bedauern ist, wenn ich an die Liebe glaube, habe ich dich nicht gesehen | ⏯ |
波兰人在这个群里真是越来越多了 🇨🇳 | 🇩🇪 Die Polen wachsen in dieser Gruppe | ⏯ |
遗憾的是,我未曾在我相信爱情的时候遇见你 🇨🇳 | 🇩🇪 Leider habe ich dich nie getroffen, als ich an die Liebe glaubte | ⏯ |
在这个群里的波兰人真是越来越多了 🇨🇳 | 🇩🇪 Es gibt immer mehr Polen in dieser Gruppe | ⏯ |
你的眼睛真美,遗憾的是我再也看了。你能帮我再看一遍这世界的风景吗?拜托了 🇨🇳 | 🇩🇪 你的眼睛真美,遗憾的是我再也看了。你能帮我再看一遍这世界的风景吗?拜托了 | ⏯ |
我学了德语 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich habe Deutsch gelernt | ⏯ |
我作业太多了 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich habe zu viele Hausaufgaben | ⏯ |
我不太喜欢运动 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich mag keinen Sport | ⏯ |
我确定我用德语和你聊天了,不用中文了 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich bin sicher, ich spreche mit Ihnen auf Deutsch, kein Chinesisch | ⏯ |
你要吃饭,不然太瘦了 🇨🇳 | 🇩🇪 Du wirst essen, oder du bist zu dünn | ⏯ |
韩洪波 🇨🇳 | 🇩🇪 Han Hongbo | ⏯ |
太厉害了 🇨🇳 | 🇩🇪 Das ist genial | ⏯ |
你会说德语吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Können Sie Deutsch sprechen | ⏯ |
我不喜欢我们的学生宿舍,它太小了 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich mag unser Studentenwohnheim nicht, es ist zu klein | ⏯ |
那我跟你说德语了 🇨🇳 | 🇩🇪 Dann spreche ich Deutsch zu Ihnen | ⏯ |
西兰花 🇨🇳 | 🇩🇪 Brokkoli | ⏯ |
I love 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich liebe | ⏯ |
Hey, what dog I thought I saw 🇬🇧 | 🇩🇪 Hey, welchen Hund ich zu sehen glaubte | ⏯ |
Have a good holidays 🇬🇧 | 🇩🇪 Haben Sie einen guten Urlaub | ⏯ |
Much better today. Just got a bit of a head cold 🇬🇧 | 🇩🇪 Viel besser heute. Gerade ein bisschen eine Kopferkältung bekommen | ⏯ |
你好 🇬🇧 | 🇩🇪 .a | ⏯ |
汽车洗头走了,鸡狗狗狗狗狗狗 🇨🇳 | 🇩🇪 .A, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ⏯ |
一博 🇨🇳 | 🇩🇪 A Bo | ⏯ |
和甲 🇭🇰 | 🇩🇪 und A | ⏯ |
官人我要 🇨🇳 | 🇩🇪 Officialime I want | ⏯ |
4、tetåSheⅣedⅣlake川,kEaster卜i 🇨🇳 | 🇩🇪 4, tet?SheIV.edIV.SeeKawa, kEasterbi | ⏯ |
Today my period is starting, and i am so tired, than i should sleep now 🇬🇧 | 🇩🇪 Heute beginnt meine Zeit, und ich bin so müde, als ich jetzt schlafen sollte | ⏯ |
Today my periods is starting, and i am so tired, than i should sleep now 🇬🇧 | 🇩🇪 Heute beginnen meine Perioden, und ich bin so müde, als ich jetzt schlafen sollte | ⏯ |
点菜点菜 🇨🇳 | 🇩🇪 A la carte | ⏯ |
Trái tim đau 🇨🇳 | 🇩🇪 Tr?i tim?au | ⏯ |
I feel more comfortable writing than speaking now 🇬🇧 | 🇩🇪 Ich fühle mich wohler beim Schreiben als jetzt zu sprechen | ⏯ |
A: Whats the matter with Susan? B: She lost 🇬🇧 | 🇩🇪 A: Was ist mit Susan los? B: Sie verlor | ⏯ |
Yes I need extra bed you can charge me 🇬🇧 | 🇩🇪 Ja, ich brauche Zustellbett, das Sie mir aufladen können | ⏯ |
Almost sorry, I really go, exercise them in yet 🇬🇧 | 🇩🇪 Fast tut mir leid, ich gehe wirklich hin, trainiere sie noch | ⏯ |
Because I look and feel like shit. That is why 🇬🇧 | 🇩🇪 Weil ich wie Scheiße aussehe und mich fühle. Das ist der Grund | ⏯ |
But before sometime in the 90s, my Highschool only offered German for a second language 🇬🇧 | 🇩🇪 Aber irgendwann in den 90er Jahren bot mein Gymnasium nur Deutsch für eine Zweitsprache an | ⏯ |