你把感情当儿戏,我又岂会把你放心里 🇨🇳 | 🇩🇪 Du spielst deine Gefühle, wie werde ich dir sicher sein | ⏯ |
我们稍等一会儿,翻译一会儿就到 🇨🇳 | 🇩🇪 Warten wir einen Moment ab und der Übersetzer kommt in einer Minute | ⏯ |
一会你去哪里 🇨🇳 | 🇩🇪 Wohin gehst du gleich | ⏯ |
我是中国人,去你们德国玩儿一玩儿 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich bin Chinese, geh zu dir Deutschland, um zu spielen | ⏯ |
儿子,我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇩🇪 Sohn, ich hätte nicht gedacht, dass du übersetzen würdest | ⏯ |
儿子,我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇩🇪 Sohn, ich habe nicht erwartet, dass du übersetzt | ⏯ |
你的儿子在出口等你,我们需要取完行李才能出去找你儿子 🇨🇳 | 🇩🇪 你的儿子在出口等你,我们需要取完行李才能出去找你儿子 | ⏯ |
明天行李会送到你们家 🇨🇳 | 🇩🇪 Das Gepäck wird morgen zu Ihnen nach Hause geliefert | ⏯ |
等一会儿,你到边境以后出关你告诉我一下啊,就是出关 🇨🇳 | 🇩🇪 Warten Sie eine Minute, Sie gehen an die Grenze nach der Räumung, die Sie mir sagen, ah, ist out | ⏯ |
王先生送我一辆车 🇨🇳 | 🇩🇪 Herr Wang gab mir ein Auto | ⏯ |
你可以去教会参加聚会! 🇨🇳 | 🇩🇪 Sie können in die Kirche für eine Party gehen | ⏯ |
以后我还会来,有机会我给你带一些 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich komme später, habe eine Chance, Ihnen einige zu bringen | ⏯ |
我女儿 🇨🇳 | 🇩🇪 Meine Tochter | ⏯ |
我要送你圣诞礼物 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich werde Ihnen ein Weihnachtsgeschenk machen | ⏯ |
我今天工作了一天,我在联系供应商把货物寄到同一个工厂,下礼拜我需要去检查,然后送到货代仓库 🇨🇳 | 🇩🇪 我今天工作了一天,我在联系供应商把货物寄到同一个工厂,下礼拜我需要去检查,然后送到货代仓库 | ⏯ |
我要跟你一起去,有世界 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich will mit euch gehen, es gibt eine Welt | ⏯ |
我要跟你一起去土耳其 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich gehe mit Ihnen in die Türkei | ⏯ |
前进 🇨🇳 | 🇩🇪 vorwärts | ⏯ |
我想进行复诊 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich möchte eine Weiterverfolgung | ⏯ |
我可以进来吗 🇨🇳 | 🇩🇪 Kann ich reinkommen | ⏯ |
我们稍等一会儿,翻译一会儿就到 🇨🇳 | 🇩🇪 Warten wir einen Moment ab und der Übersetzer kommt in einer Minute | ⏯ |
Nancy目前在泰国从事房地产方面的工作 🇨🇳 | 🇩🇪 Nancy arbeitet derzeit in Immobilien in Thailand | ⏯ |
The same for me in English 🇬🇧 | 🇩🇪 Dasselbe gilt für mich auf Englisch | ⏯ |
We will have holidays in 20days 🇬🇧 | 🇩🇪 Wir haben Urlaub in 20Tagen | ⏯ |
在厨房 🇨🇳 | 🇩🇪 In der Küche | ⏯ |
欢迎您到中国来 🇨🇳 | 🇩🇪 Willkommen in China | ⏯ |
北爱尔兰妇女和平运动 🇨🇳 | 🇩🇪 Frauenfriedensbewegung in Nordirland | ⏯ |
德国在欧州 🇨🇳 | 🇩🇪 Deutschland in Europa | ⏯ |
verkehrt nur an schulfreien Tagen in Bayern 🇨🇳 | 🇩🇪 Verkehrt nur an schulfreien Tagen in Bayern | ⏯ |
But before sometime in the 90s, my Highschool only offered German for a second language 🇬🇧 | 🇩🇪 Aber irgendwann in den 90er Jahren bot mein Gymnasium nur Deutsch für eine Zweitsprache an | ⏯ |
井冈山大学的学生宿舍 🇨🇳 | 🇩🇪 Studentenherbergen in Jinggangshan University | ⏯ |
在她的起居室里看电视 🇨🇳 | 🇩🇪 Fernsehen in ihrem Wohnzimmer | ⏯ |
厕所在 🇨🇳 | 🇩🇪 Die Toilette ist in | ⏯ |
五合一梳子 🇨🇳 | 🇩🇪 Fünf-in-Eins-Kamm | ⏯ |
稍微等一下,我问问 🇨🇳 | 🇩🇪 Nur eine Minute, frage ich | ⏯ |
请你稍等一下 🇨🇳 | 🇩🇪 Bitte warten Sie eine Minute | ⏯ |
礼仪在英文词典里通常被翻译成三种词义 🇨🇳 | 🇩🇪 Etikette wird in der Regel in drei Bedeutungen im englischen Wörterbuch übersetzt | ⏯ |
Almost sorry, I really go, exercise them in yet 🇬🇧 | 🇩🇪 Fast tut mir leid, ich gehe wirklich hin, trainiere sie noch | ⏯ |
德国允许同性恋 🇨🇳 | 🇩🇪 Homosexualität ist in Deutschland erlaubt | ⏯ |
德语口语学习 🇨🇳 | 🇩🇪 Mündliches Lernen in deutscher Sprache | ⏯ |