| 汉译英：我迟到的原因是我错过了巴士 🇨🇳 | 🇩🇪 Der Grund, warum ich zu spät war, war, dass ich den Bus verpasst habe | ⏯ |
| 我错了 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich habe mich geirrt | ⏯ |
| 我到了 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich bin hier | ⏯ |
| 我也到了 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich bin auch hier | ⏯ |
| 我找不到我的眼镜了 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich kann meine Brille nicht finden | ⏯ |
| 儿子，我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇩🇪 Sohn, ich hätte nicht gedacht, dass du übersetzen würdest | ⏯ |
| 儿子，我没想到你会翻译 🇨🇳 | 🇩🇪 Sohn, ich habe nicht erwartet, dass du übersetzt | ⏯ |
| 我要去巴黎 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich gehe nach Paris | ⏯ |
| 因为我的听力不是特别好 🇨🇳 | 🇩🇪 Weil mein Gehör nicht besonders gut ist | ⏯ |
| 我要去星巴克 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich gehe zu Starbucks | ⏯ |
| 你好吗？我是过来旅游的 🇨🇳 | 🇩🇪 Wie geht es dir? Ich bin hier, um zu reisen | ⏯ |
| 我是来自瑞士的一名学生，你和我一起来 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich bin Student in der Schweiz | ⏯ |
| 我老婆去过我还没去过，我爱人去过我没去过 🇨🇳 | 🇩🇪 Meine Frau war zu mir, mein Geliebter war noch nie da | ⏯ |
| 我到酒店门口了 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich bin an der Hoteltür | ⏯ |
| 我需要买一份汉堡 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich muss einen Hamburger kaufen | ⏯ |
| 下个月会到瑞士 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich werde nächsten Monat in die Schweiz fahren | ⏯ |
| 因为我爱你 🇨🇳 | 🇩🇪 Weil ich dich liebe | ⏯ |
| 你的眼睛是如此美丽，不幸的是，我再也看不到他们了。你能帮我再看一遍世界的风景吗？拜托你了 🇨🇳 | 🇩🇪 你的眼睛是如此美丽，不幸的是，我再也看不到他们了。你能帮我再看一遍世界的风景吗？拜托你了 | ⏯ |
| 我到酒店了！亲爱的爱你哦！ 🇨🇳 | 🇩🇪 Ich bin im Hotel! Liebe dich | ⏯ |
| 过来，我带你到中国去玩 🇨🇳 | 🇩🇪 Komm, ich nehme dich mit nach China, um zu spielen | ⏯ |